SUR LE CHEMIN de Skydive the Ranch dans le comté d’Ulster, New York, une étendue pastorale comprenant un étang superficiel, une piste, ainsi qu’un hangar d’avion qui abrite quelques avions Dual Otter de 22 voyageurs, le parachutiste expert sponsorisé par Red Bull Jeff Provenzano (surnom Jeffro) m’assure qu’il était lui aussi pétrifié lors de sa première plongée en tandem. «Nous sommes plus enclins à nous blesser sur le chemin de la zone de largage que nous ne l’avons été tout au long du saut», dit-il. Il peut alors immédiatement effectuer une transformation You-transformée malade devant un SUV excès de vitesse. Au cours de ses quelque 20 000 sauts, Provenzano a réalisé des cascades pour des films, saut en parachute formé des groupes de causes uniques et monté des jambes d’hélicoptère comme s’il s’agissait de branches d’arbres. Le mec est imperturbable face au ridicule. Plus tard, une fois que la porte de notre Twin Otter se déplace comme un écran de cinéma à 5 000 pieds, exposant un portail à une catastrophe particulière, son rythme cardiaque ne bouge pas. Je pouvais le sentir dans mon dos. Dans l’avion, nous avons chevauché l’un des deux sièges parallèles qui s’étendaient de votre cockpit au pont intermédiaire, me balançant au niveau de la poitrine de Provenzano comme un enfant aux yeux sauvages dans un porte-bébé. Provenzano nous ramène à la porte et peut transformer son corps en X en s’accrochant à la meilleure balustrade de la sortie. Nous nous inclinons dehors-dedans-dehors… un sac poubelle dans une vitre de voiture… et nous sommes en l’air à 14 000 pieds au-dessus de la Terre incurvée et vertigineuse. On a vraiment l’impression de sauter d’un plongeon plus élevé, seulement une défaite ou deux de plus, et d’une certaine manière plus large. Et puis nous avons plané. La rencontre la plus proche à laquelle je peux évaluer le parachutisme est certainement le moment où j’ai plongé dans la mer et me suis détourné d’une structure de mur de corail pour gérer un volume de bleu si profond et infini que j’aurais peut-être déjà été dans l’espace. Ce qui était autrefois au-dessus ou au-dessous était maintenant à propos – un excellent frotté absolument rien de cette immensité irrationnelle que quelque lien proprioceptif terrestre a cassé, et je ne savais pas non plus quoi faire de moi-même personnellement. Je pourrais me déplacer juste ici, ou là-bas, ou faire un tour, ou pas, jusqu’à ce que l’arrivée inévitable se précipite pour anéantir tout ce temps somptueux. Et n’est-ce pas comme vivre? Sur le chemin de Skydive the Ranch dans la région d’Ulster, New York, une zone pastorale comprenant un étang peu profond, une piste et un hangar pour avions qui abrite deux avions Twin Otter de 22 passagers, le parachutiste professionnel Jeff Provenzano (surnom Jeffro) m’assure qu’il était également pétrifié lors de sa première plongée en tandem. « Nous sommes plus susceptibles de nous blesser lors de la poussée vers la zone de largage que lors du saut », déclare-t-il. Ensuite, il peut immédiatement faire un virage recommandé par un malade avant un SUV excès de vitesse. Plus que ses quelque 20 000 sauts, Provenzano a réalisé des cascades pour des films, des équipes de causes spéciales qualifiées et s’est accroché à des jambes d’hélicoptère comme s’il s’agissait de branches d’arbres. L’homme est imperturbable face à l’absurde. Plus tard, lorsque la porte de notre Twin Otter monte comme un écran de cinéma à 5 000 pieds, exposant un portail à une catastrophe particulière, sa fréquence cardiaque ne bouge pas. Je pouvais vraiment le sentir dans mon dos. Dans l’avion, nous avons chevauché l’un des deux sièges parallèles qui s’étendaient du cockpit vers le pont intermédiaire, me balançant la poitrine de Provenzano comme un bambin aux yeux fous à l’intérieur d’un fournisseur. Provenzano nous ramène à la porte et peut transformer tout son corps en X en s’accrochant à la meilleure balustrade de la sortie. Nous nous inclinons dehors-dedans-dehors… un sac à main poubelle dans la fenêtre d’un véhicule… et nous sommes transportés dans les airs à 14 000 pieds au-dessus de la Terre incurvée et vertigineuse. Cela ressemble extrêmement à un saut d’un haut plongeon, juste un battement ou deux de plus, et en quelque sorte plus large. Et puis nous avons flotté. La rencontre la plus proche que j’ai pu évaluer en parachutisme est le moment où je suis allé plonger dans l’océan et me détourner d’un mur de corail pour faire face à un volume de bleu clair si profond et infini que j’aurais tout aussi bien pu être dans l’espace. Ce qui était auparavant au-dessous ou au-dessus était maintenant environ – un grand rien frotté d’une telle ampleur irrationnelle qu’un lien proprioceptif terrestre se brisa, et je ne savais pas non plus comment me comporter avec moi-même. Je pourrais me déplacer juste ici, ou là, ou effectuer un virage, ou autre, jusqu’à ce que l’arrivée inévitable se précipite autant qu’elle efface tout le temps somptueux. Et n’est-ce pas comme vivre?
